9/28：補習校最後の日のこと

来月の帰国に伴い、9/25付で１年半勤務させてもらった補習校を退任しました。生徒、保護者、先生方からメッセージカードや写真＆メッセージつきの写真たてやプレゼントなどをいただき、あまり実感していなかった別れが、メッセージを読みながら「本当に最後なんだ…」としみじみ実感してウルウルしてしまいました。 思い返せば、「補習校（日本語補習授業校）ってどんなところ？」とWikipediaで調べたりしていたのが２年前。教員を募集しているかわからなかった近くの補習校に「中高数学の教職免許持ってます!!」とメールをしてみたことに始まり、採用してもらいました。

短い期間だったけれど、海外子女教育振興財団をはじめ、日本からの派遣教員の方々、現地採用の先生方、保護者の皆様方が日々向き合って、補習校は発展していっているという印象を持ちました。
授業以外に、運動会や避難訓練、学習発表会、ファンフェアー（日本の遊びを紹介する）など、日本の文化を身につけるor忘れないよう努力をしていること、研究授業を通して、他の先生の授業を見たり（見られたり）して得られる内部の情報だけでなく、オハイオ州には４つの補習校があるので、年に１度集まって研修を行っていたり、北米中西部地区の補習校の研修会もあったりと、他校の情報も得られる良い機会があることも知りました。

土曜日なのに快く応援し、コウちゃんが産まれてからも育児をしてサポートしてくれた旦那さんを始め、労働許可証がとれるJ2ビザで渡米できたこと、協力してくれた保護者の方々、一緒に楽しく元気に（時には元気すぎでしたが^^；）学んでくれた生徒達に感謝の気持ちでいっぱいです。

アメリカに居ながら、日本語で仕事をするのが勿体ないなど言われてしまうこともありましたが、私は補習校で過ごした時間を誇りに思うし、短いながらもご縁があって本当に良かったと心から思います。

一足先に日本に帰りますが、いつかまた、日本で、またはアメリカで、または世界のどこかで、一回りも二回りも成長したみんなに出会えますように。。。

7/17：補習校１学期終了

１学期が終わりました。
現地校が夏休みになる６月中旬頃からは、一時帰国する生徒が出てくるので、１学期終盤は欠席者が多かった。日本の学校へ体験入学するらしい。みんな忙しいね。

6/14：補習校の運動会

今月、第一週目は運動会でした。天気予報では雨100%の雷ありで、延期かと思われましたが、朝降っていなかったので決行となりました。



昨年は妊娠中だったので放送を担当させてもらいましたが、今年はスターターとして「位置について、よーい、ドン」を担当。




お昼のお弁当は、中学２年の保護者の方と持ち寄り料理、ということになっていたので、お昼を兼ねて夫とコウちゃんにも来てもらいました。
途中雲行きがあやしく、プログラムの変更はありましたが、なんとか全競技を無事に終え、雨に遭うこともなく、終わってからちょうど降ったような感じでした。てるてる坊主のおかげかな。

3/20：補習校卒業式、修了式

久しぶりに、「仰げば尊し」を聞きました。
今年度１年間、ここで働くことが出来て、良かった。
来年度は、中学１年生と２年生の数学を担当させてもらえることになりました。来週は春休みです。

1/9：大雪のため休校

今日は大雪のため、補習校が休校。最近、外もこんな感じで暗いです。

でも昨日はコウちゃん乗せて、一時帰国していた友人を空港まで迎えに行ってきました。日本でペーパードライバーだった私が雪の日に高速道路なんて。。。フフフ。。。

コウちゃんとも早く散歩に行きたいし、早く暖かくなってほしい…。

12/5：お仕事復帰とコウちゃんのこと

１０月半ば～１１月末まで産休をもらい、今日は産後初めてのお仕事の日。コウちゃんが誕生してからもちろんコウちゃんから片時も離れることがなかったし、産前想像していた以上に、やっぱりコウちゃんから離れたくない！というか一緒にいたい！というか私が見たい！と思ったというか。
でも、３学期始業式(12/5)から復帰することを決めたのは自分で、旦那さんも「土曜日は子守するよ。」と言ってくれていたので、今日から復帰することにしました。

そんなわけで、今週は眠い中、はりきって授業準備をしたわけですが、約２ヶ月ぶりの補習校は、すごく新鮮でした。
まず、生徒が今まで以上にかわいく見える！！
もちろん、前から一人一人の生徒をかわいいと思っていましたが…コウちゃん出産を機に、少しずつ「子供好き」な人間になっているような気がします。私は中学２年生と３年生を担当しているのですが、生徒と接して「コウちゃんもいつか中学生になる日がくるのかな～。」と幸せな妄想をしてみたり(^_^;
また先生方・保護者の方に、たくさん「おめでとう」のお言葉をいただき、とっても嬉しかった。

そのあと夕方、旦那さん・コウちゃんと一緒に、食料品の買い出しへ。 チャイルドシートをそのまま買い物カートへ取り付けられるようになっています。

たかが食料品の買い出しでも、コウちゃんが一緒だとすごく楽しい(*^_^*)お会計をしていたら…

通りすがりの買い物客に、「How cute!!」と言ってもらいました♪
え？でも今こんな顔して鼻に指が入りそうになってるけど…(^_^;

すかさず「いつもはもっとかわいいんですぅ！」とか言ってしまいそうになるけど笑。
アメリカ人のリップサービスはさておき、アメリカは子供によく話しかけてくれる文化なので、コウちゃんもよく話しかけてもらえて嬉しいです。

10/3：学習発表会と火災避難訓練

* yuの日記 *
補習校にて学習発表会。
これは自分で調べたことを保護者やほかの生徒の前で発表する機会ですが、目的は、アメリカにいる間、日本語を使って発表する機会が少ないので、正しい日本語できちんと発表できるように、サポートしていくこと。
発表までは準備など大変でしたが、アメリカの現地校では、小学校の頃からプレゼンテーションをよくやるようで、みんな良い発表をしていました。
また、先週雨で順延された火災避難訓練もあり当然外へ逃げたわけですが…もう冬が始まったかのようなオハイオでは、かなり寒かったです。
また…あの寒い冬へ向かってるのかと思うと寂しくなるなぁ。

6/6：補習校運動会

* yuの日記 *

天気にも恵まれ、絶好の運動会日和でした。

5/29：授業参観とアメリカの九九事情

先週は、補習校の授業参観日で、保護者の方が授業を見に来ました。少ない時間ながらも行事がたくさんあって、働き始める前に考えていたよりも、本当にしっかりしていてるな～といつも思う。その後の懇談会で、保護者の要望などを聞いたり、雑談したり。

ところで「掛け算九九の暗記」、日本では必須ですが、最近のアメリカでは、暗記しない学校も多いらしいです。生徒から聞いてビックリ…衝撃的です。。。電卓なしでも計算できるようにするには、「最低九九は覚えておかないと！」って思うけれど、「今は電卓もあるし必要ないよ」というのも一理あるのでしょうか？

でも、「定価$40の商品が30%OFFになっているとき、7×4は必要でしょ？」…と疑問に思い、会話パートナーのSさんに聞いたら、「自分の祖父母は覚えているけれど、自分は学校では覚えなかった。でも覚えるかどうかは学校にもよると思う。セールのときは、表が出てるからだいたいの値段はそれを見ればわかる」と言われました。私としては、「アメリカってチップを払う文化だし九九が重要そうに思うけど…」と主張してみると、「レストランでのチップは15%だから、僕は、10%を計算し、その値にその半分の値(5%)を足している。あとはチップの表があるからそれを見たり、電卓使えば困らない」と言われました。

ま、ま、ま、それはそうなんだろうけど…そうなのか～。
国によって学習方法も色々違うよね。

4/25：避難訓練[ただしトルネード]

今日、補習校で避難訓練がありました。日本では、地震や火事の避難訓練をしていますが、ここはアメリカなので、トルネード（竜巻）の避難訓練です。
「１階に集合後、避難待機中は出来るだけ壁に沿い体を丸めて床に伏せて、両手で頭を保護する。」
ガラスを避けて壁に沿うと良いらしい。あとトイレも安全だと聞きました（便器内の水はやはり飛んでくるんでしょうか…それもちょっと嫌だけど命には変えられません）。外にいるときは、道路の凹んだところなど低くなっている場所に入るといいとか。

日本の避難訓練とはところどころ違うものの、３原則「お・か・し」は、アメリカの補習校でも健在。
お-おさない
か-かけない
し-しゃべらない

そして生徒のおふざけ３原則、
お-おどらない
か-かっこつけない
し-しなない

もちゃんと健在してました。。。（次の4/27日記へ続く）

4/4：入学式＆始業式

今日は、補習校の入学式＆始業式でした。君が代も歌うし、校歌も歌う。初めは校歌がちゃんとあることにも驚いたけれど、君が代もちゃんと歌うんだね。本当に日本の学校のようで、アメリカにいることを忘れてしまいます。
式のあと保護者の方々に年間授業計画などを話して、そのあとは、すぐに授業開始。補習校は授業時間が十分にないので、少しの時間もとっても大事。
生徒は、アメリカに来て１年未満の人もいるけれど、アメリカで生まれてずっとアメリカ暮らし、という人もいる。それでも、日本語はペラペラ。バイリンガル羨ましいなぁ。
とりあえず、無事に新学期開始。土曜日は私も「日本人」をバリバリ生かしていきたいと思います！

3/7：初授業（初お給料）

* yuの日記 *
今日は、アメリカで初めて授業をした。第一土曜日のためまずは体育館で朝会があり、ラジオ体操や校長先生のお話などがあり…日本の学校を懐かしく思い出した。
今日の授業は研究授業で、生徒＋他の先生が来たためなんだか少し緊張。。。アメリカ生活も楽しいことばかりではないし、イヤになるときもあるけれど、今日はちょっと達成感を得られたから、アメリカに来たことを心から良かったと思えたような気がした。

2/14：お仕事始めます

4月から、日本で取った教職を生かして、「補習校」でお仕事することになりました。
「補習校」は、日本人学校のようなところですが、大きな違いは、授業が土曜日だけだったりと、全日制ではないということです。オハイオ州には当然日本人学校がありません。生徒は、平日はローカルのアメリカの学校へ通うしかなく、土曜日には日本の教科書を使って、日本語で国数社の授業を受けるということを両立させて頑張っています。子供たちの多くは、いつか日本に戻るので、そのときに問題がないようにすることが目標です。私もがんばろー!!