9/24：YOGAクラス

今日は、BabyとMamaのためのYOGAクラスへ初めて参加してきました～！！事前に持ち物を確認すると、「YOGAマット、BABY用のブランケット」とのこと。アメリカに来てすぐの頃、旦那さんが腹筋用に購入したYOGAマットが、再び役に立つときが来ました！ お部屋に着くと、既に４人のママ、４人のベイビーが準備をしていて、先生と少しお喋り。部屋は暗くなり、YOGAが開始！聞き慣れない単語と英語のため、先生の説明が度々わからなかったけれど、周りを見ながらマネをすれば良いので、大丈夫でした。ベイビーマッサージもして、コウちゃんもご機嫌！

こういうクラスはたくさんあるけれど、これらはベイビーのため、というよりは、ママのためにあるクラスなんだろうな～と思いました。参加してみてすごくリラックスできて気分転換できたし、他のママとお喋りして、とっても楽しかった。そしてママがご機嫌になるとベイビーも嬉しい。そういうことなんだろうね。

今日は初回のため無料でした。次回からは$10。すごくリラックスできたのでまた参加してみたいけれど、もう無理かな？？でもコウちゃんも私も、いい経験ができたね。

9/22：Art Tourへ参加（現代美術品）

Art Tourの詳細はこちら。

病院にある現代芸術品を案内してくれるツアーに、中国人のEさん、Eさんのベイビーと一緒に、コウちゃんを連れて参加してきました。現代美術って、説明してくれないと理解不能なので、参加してみて新たに解ったことばかりでした。いくつかご紹介します。まずは、こちら。

たくさんのアルファベットで形作られたもので、人が膝を抱えて座っています。色々な角度から見たら、なるほどな～と思ったけれど、どこがスゴイのかは、私には解りません。またこの石にもこだわりがあるようなのですが、それもよく解らなかった。
次は、こちら。

この作品、近くで見ないと解らないのですが、おもちゃや人形を並べてそれを写真に撮影したもの。恐竜のおもちゃやとなりのトトロなどのキャラクターも含まれていました。
最後に、キレイなお花に見えるこちら。

これは、アイロンをプレスして模様を作ったらしい。 なるほど！

病院とは全く関係ない芸術作品ばかりのようですが、中には、プロジェクターから映し出されたカメやイルカが壁や床に映し出されていて、動物園には行けない病気の子供達も楽しめるもの（一応これも芸術の１つとして紹介されていた）などもありました。
他の作品の話も聞いてみたいので、また時間のあるときに行ってみたいです。

8/1：Birthday Partyにお呼ばれ

Ko-chan and I were invited to K-chan's one-year birthday party, and we went there yesterday. K-chan is a girl, and K-chan's mother is a Japanese, and her father is an American. That's why the people who came to this party were not only Japanese but also Americans including her both grandparents and a great grandmother. In America, some parties have themes. All babies and kids wore Yukata or Jinbei, and fishing Yo-Yo was prepared because party's theme was a Japanese summer festival.
K-chan blew out a candle whose shape is 1 though she cannot eat cakes yet. (That's why she ate a kind of cap cakes her mother made.)
As one dad was wearing Jinbei, I asked him to take a picture with Ko-chan(^_^;
He willingly accepted that.
At the end of that party, mothers and fathers tried to take all babies' and kids' pictures though it was a little bit hard because they tried to move soon.

(↑ Ko-chan is talking to J-Kun who is 3 months old！？)
Today I tried to talk to not only my friends but also Americans I met for the first time. The party was very very nice!!
Happy Birthday, K-chan!! You are a very cute girl!!

7/21：怠け気味の自分に反省したこと

今日はラナに誘ってもらい、コウちゃんと一緒にランチに行った。ラナは日本大好きなアメリカ人。

ラナのイギリスへの旅行話や近況などを聞きながら、Cheese Cake Factoryのパティオで美味しいパスタをいただきました。最近外は、暑いのだけれど、コウちゃんが中よりもお外のほうが好きなのでパティオにしてもらいました。
そして、ラナからイギリスのお土産をもらいました。
Harrodsのバッグと紅茶とクッキー。「お母さんはティータイムでリラックスしてね」と。嬉し～！私もカナダで買ったメイプルシロップを持って行ったのだけれど…格が違うヨっ汗。。。有り難う、大切に使わせてもらうね。

さて、今日反省したこと。
最近英語への熱意がマンネリ化してきている私。ランチメニューには、ピザやパスタやサラダなどがあり、その中に「サラダ半分とピザ半分」のセットはあるのに「サラダ半分とパスタ半分」のセットが無かった。サラダもちょっと食べたいけど、ピザよりパスタの気分の私はパスタを頼むことに。
ラナはペラペラとウェイターと話しながら注文し、出てきたものが「サラダとパスタ」のセット！！
私は「メニューにあったっけ？私もパスタとサラダが良かったけど無かったから…。」と訊いてみると、ラナはSide Saladaを注文してパスタもハーフにしてもらったのだとか。そしてラナに「I know Japanese are shy, but you have to ask.」と言われました。うーん、そうなんだよね。そう、わかってるの。アメリカでは訊いてみることが重要だってこと。でもアメリカ暮らしも２年目になると、あんまり困ることもなくなってきて、英語も必要なときは使うけど、質問するのが少し面倒くさくなっちゃったりして、「ま、いーやこれで」って感じで決めちゃったの。アメリカ来たばかりのときは、話して通じることも嬉しくて、「たくさん話そう！」という意欲がもっとあった。。。
最近怠り気味なことに気づいていたけど、なんだか反省しました。訊けば済むことなんだから、これからはちゃんと訊くことにしよ。子育ては英語の勉強を怠る理由にはならないし。せっかくアメリカにいるのに。
優しいラナはサラダを分けてくれました。

7/20：寂しい別れ、Farewell Party

ottoの同僚でトルコ人のブラックが国に帰ることになった。私たちが渡米して空港へ着いたその日には空港まで迎えに来てくれ、家にも遊びに来てくれ、そしてコウちゃんも本当にたっくさん遊んでもらった。
ottoの同僚のPartyと言うと、正直気が乗らないときもある。どうしたって、思うように喋れないときや、みんなが笑っているときに何がおかしいのかわからないときもあるから。でも、ブラックのおかげで楽しめたときも多かった。だからブラックのFarewell Partyには私も心から行きたいと思った。
Farewell Partyは、同僚の自宅の庭（パティオ）で行われ、みんな笑い合っていて最後には抱き合っていた。ブラックは私にもハグをしてくれ、最後の最後までコウちゃんにも話しかけてくれて遊んでくれた。 アメリカにいると出会いと別れが多くやってきますが、人種や国籍問わず、たくさんの素晴らしい方々に会えていることは、自分を見つめ直すきっかけになったりもして、これからの糧になっていくのかなと思う。

お別れ会でしたが、新たな出会いもありました。Farewell Partyを開いてくれたMさんには、11ヶ月のとってもキュートなベイビーがいました。Mさんとその奥様はもともとブラジル出身らしい。そして奥様はこちらでレジデントをしているとのこと。驚いたことに、なんと産後６週で働き始めたのだとか。。。
キュートなガブリエルちゃんに、コウちゃんも釘付けになっていました。ブラックとのお別れはとっても寂しいけれど、１つ１つの出会いと別れをこれからも噛みしめて、アメリカの思い出にしたいと思います。

4/23：ソフィーちゃんと

今日は、中国人の友人Eさんのおうちへ。Eさんがお昼ご飯を作ってくれました！

クリーブランドでは手に入らないと思っていたキクラゲが炒めものに入っている…！！どこで手に入れたのか聞いたら、お母さんが持ってきてくれたのだとか。。。やっぱり。。。（Eさんのお母さんは中国に住んでいるのですが、今はお手伝いでアメリカに来ています。）
ソフィーちゃんも成長していました。お座りを補助するクッションを借りて、コウちゃんもご機嫌♪

3/27：Newベイビー誕生

近所に住む、中国人の友達が２月にベイビーを出産。
落ち着いたとのことだったので、ottoと一緒に遊びに行きました。
とっても可愛いソフィーちゃんは、産まれてまだ５週。もちろん首も据わっていないのでふにゃふにゃでした。
毎日約7kgのコウちゃんを抱っこしているので、約5kgのソフィーちゃんが、なんだか軽く感じました。コウちゃんもソフィーちゃんもカメラ目線でパチリ☆
こう見えても、二人ともアメリカ人です(^_^;

12/14：Vibhaとお別れ…

知り合って約１年、仲良くしていたVibhaがカリフォルニアに引っ越すことになった。Vibhaがカリフォルニアにある大学院に合格したので、旦那さんと一緒に引っ越すことに（旦那さんはSEなので、家でお仕事をするらしい）。
今日は、コウちゃんの誕生祝いのプレゼントを持って家に来てくれ、コウちゃんを抱っこしてくれた。
お別れは寂しいけど、近いうち、カリフォルニアに会いに行くからね！

11/25：Conversation Partnerと練習再開

コウちゃんが産まれてから、身体の休息に一時中断していましたが、本日スティーブンにおうちへ来ていただき、会話練習を再開しました。
コウちゃんが産まれたあと、１ヶ月は外に出にくいだろうし、その後も継続は難しいかなと考えて、「私の日本人友達を紹介することもできると思う」と言ったのですが、予定を合わせてこれからも続けてくれることになりました。

今週いっぱいまで、育休の旦那さんも一緒に。

10/25：Conversation Partnerと８ヶ月間

* yuの日記 *
アメリカに来て、ようやく１年。
学校は大学附属のELSから無料のESLに変更したり、仕事も細々始めたり…変化の多い１年だったけれど、Conversation Partnerは、２月から続いています。 スティーブンと知り合ってから、週１日、お互い日本語・英語の勉強に励むため会話始めて、８ヶ月が経ちました。
今日は、スティーブンの一番好きな日本食「カツカレー」を作り、家に練習に来てもらったあと、旦那さんとスティーブンの友達を含めて４人で夕飯を食べました☆
カレーに合う前菜ってよくわからないけど、こんな感じで作ってみた。 ちなみに２番目に好きな日本食は「つけ麺」らしい。どちらも、本来の「和食」とは違うような…。 「日本食が好き」と言ってくれるアメリカ人も多いけれど、本来の和食の美味しさを理解できる人はやっぱり少ないよね。

4/27:ドリル（drill）と豚インフルエンザ

今も週１回、会話パートナーSさんと日本語半分、英語半分で会話を続けています(2/16日記)。
そこで、補習校での避難訓練の話を英語でしました（4/25の日記に続き）。

トルネードの避難訓練の話を単語を重ね重ね説明していたら、それは「A tornade drill」と言うと教えてもらいました。アメリカの学校で、年に１～２回行われるそう。日本の地震訓練みたいな感じですね。彼は、オハイオのシンシナティ出身の方で、４歳のときに大きな竜巻があって地下のシェルターに逃げたと言ってました。

地震もこわいけど、竜巻もこわいです…。
でも、今はやっぱり「豚インフルエンザ」がこわいですね。死者も多数…。
残念ながらオハイオ州でも１人感染者が出ました。

3/11：Cleveland Botanical Garden

Vibha（インド人）とLydia（ドイツ人）と植物園へ。



キレイなお花や小鳥がたくさん。癒されました！！

2/26：韓国とイタリアの友人とすき焼き☆

「すき焼きが食べたい」と言うクレアとの約束を果たすべく、先週、クレアとベネをおうちに招待しました。


今いるクリーブランドでは、日本のようなネギ、そして春菊などが手に入りにくいですが、前日、コロンバスにある「テンスケ」という日本のスーパーに二時間半かけて行き、材料も無事調達!!すき焼き用の鍋とガスコンロは日本から送ったものを使用!!役立ってます!!
二人ともおいしいと言っていましたが、果たして…。でも、特に稲荷寿司や巻き寿司はかなりぱくぱく食べていたので、気に入ってくれていたと思います。私も久しぶりの日本のすき焼きに満足でした♪

2/16：大学で日本語を学ぶアメリカ人と

先週、大学の「日本語」講義の授業を見学させてもらいました♪日本語を第二言語として学んでいるアメリカ人…きっかけを尋ねると「日本の文化」以上に「マンガ」に影響されている方も多いように思います。
クラスでよく話した方とコンタクトをとり、会話のパートナーとして週1回会えることに!!専門が機械工学で最近ピアノを習い始めたというスティーブン。共通の話題があるって話を続ける上で重要なので嬉しい。Sさんも、2度目の日本への留学を考えているため、日本語の勉強をかなり頑張られている様子。お互いの言語スキルを磨けたらとっても良いですが、とりあえず楽しく続けたいです。

2/15：2月から新しいESLへ

インドのVさんと一緒にregistrationを受けに行き、2月から図書館で行われている無料のESLに切り替えました。無料だから大したことないのかなーなんて思ったりしていましたが、内容も充実しています。
クラスは、英語レベルによって4つに分けられていて、時間は月、火、木曜日の午前中。水曜日もReadingの授業を自由に参加できるので、実質、月～木曜日の午前中、英語のレッスンを受けられる。先生もとても良い。場所も家から近い。これで無料ってすごいな。
午後は、インドの友人と図書館に行ったり、家で一緒にTOEFULの勉強をしたり。日本では、TOEICばかり受けていましたが、VさんがTOEFLを受ける予定のため、一緒にListeningなどの勉強をしています。インドのVさんはかなり向上心のある子で、一緒に単語を覚えようと提案してきたり、あれやろうこれやろうと…とにかく良い刺激をくれます。TOEFLの勉強は、私にとってもすごくためになるものなので嬉しい限り。1人だと続かないかも…というときに一緒に励める友人ってすごく大きな存在だなー。

2/11：映画「山椒大夫」＠大学図書館

先々週、大学の図書館で日本の古い映画が上映されるとのことで日本の友人と一緒に見に行きました。「山椒大夫」って1915年の森鴎外の小説がもとになっていて、映画化されたのが1954年というすごく古い映画。これを見に来るアメリカ人ってどんな方々なんだろ…。上映後に、見に来ていたアメリカ人に話しかけると「日本文化を学んでいるから」と。カラフルな映画が飛び交う時代に…このような映画を見るアメリカ人がいるって、ちょっと感動しちゃうよ!!映画にも文化にも詳しいほうではないのですが、最後の場面で、日本的な母・息子の愛のかたちを見たような気がしました。

2/8：Tower Cityへ

６人でバスに乗ってTower Cityへ。一緒にランチ。


ここでは、映画も見られます。

1/28：大雪に感謝

今日は本当に大雪でした。スリップしている車も多数見かけ、ゆっくりゆっくり運転して学校へ。無事に到着したのは良いものの、雪がひどいため、午後は休講に。こんな状況では、バスも時間通りに来ず、バス利用者は寒い中、外で長時間待つことになってしまうので、友達を乗せて帰ることに。
自分の帰路上に住んでいる台湾の友達と、わりと近所に住んでいるインドの友達です。インドの友人は、バスではなく、毎日旦那さんが送り迎えしてくれているのですが、もちろん仕事は休講になんてならないので困っていたところ、自分の家の近くに住んでいることを知り、送ることになりました。マイカーを運転して2ヶ月。雪の日に友達送るなんて、私もちょっと成長したかも♪

ゆっくり運転のため、特にインドの友人とは、1時間以上のドライブとなりました。彼女が結婚していることは知っていたのですが、話してみると、年が私の1個下、結婚した年が一緒、専門もテクノロジーで、数学や機械関係の話も盛り上がり、結婚生活の話も、「それ、わかる～!!」ということばかりで、ガールズトークに花が咲きました。アメリカに来て、こんなに話が合うと感じた友達は初めてで、本当にテンションがあがりっぱなしでした。この感覚…日本にいる大親友や、大好きな姉との会話を懐かしく思い出します。送ったあと、少し部屋に寄らせてもらうと、こりゃまた素敵なお部屋で。マンションの1階に噴水があった。結婚式の写真も見せてもらいました。
思いがけず、こんなに楽しい日になったのは、大雪のおかげ。運転はヒヤヒヤさせられましたが、感謝感謝。

1/23：Califolnia Pizza

学校の友人（イタリア人のベネ、韓国人のクレア、エイミー、日本の友人Aさんと私）５人で、Califolnia Pizzaへ行った。



ピザを食べながら、クレアが「すき焼きが食べたい」と言うので、今度うちでやろ～と約束。

1/19：ブタとイノシシは違う生き物だよ

今日は、国民の休日「Martin Luther King, Jr. Day」。学校もお休みなので、気晴らしに、最近の様子と各国の話などについて書いてみます。

朝お弁当作って、おうち出て、学校へ行く前にしてること。
それは…「雪かき」です。




←My Car。
　 本来黒いのですが、白くなってます。



マンションのガレージは今満車で、外の駐車場に止めているため、朝、車に積もった雪をこんな道具を使って落とします。



←上についているのはブラシ。
　 これで雪を落とします。
　 先の部分は凍った雪を削るときに
　 使います。


この外にいる30秒がツライ。生まれてからずっと、関東住まいだった私は、雪にも寒さにも全く慣れていません。うぅ～寒くて、涙以外に鼻水も出てくるわ～。

30分運転して、大学のガレージに車を止め、そのあと学校まで、徒歩。歩いて5分くらいなのですが、やっぱり寒い。。。寒がりの私は、東京ですら「寒い寒い」と言っていましたが、こちらの寒さは命の危険を感じます。マイナス20度の寒さを表現する言い回しが見つかりませんが、顔の細胞1つ1つが痙攣しているのがわかるという感じです。

午前4時間授業を受けて、昼食。お昼ごはんは、いつも誰かを探して、おしゃべりしながら食べます。よく一緒に食べるのは、韓国人。
韓国人の英語は聞きやすく、テンションも似ているので、話も弾みます。そして、共通するものが多くて、盛り上がります。単語でいうと、「三角関係」や「高速道路」。こちらは、日本にいるときに友達から教えてもらって知っていましたが、他にも、「起立」は「キリッ」と言い、着席は「チャクソッ」と言うらしく、少し似ています。だから単語も覚えやすいです。あとは、軍隊に属していたときの話を聞いたり、「干支」の話なんかもします。日本の干支とほとんど一緒なのですが、日本でのイノシシ、韓国ではブタらしいです（タイトルでここまで引っ張ってすみません）。

韓国人以外だと、トルコ人とも話します。トルコ語は、日本語と文法が似ていると聞いていましたが、やはり、動詞は最後に来るみたいです。あと、日本語は、自分の年齢と比べて、上か、同じか、下かで話し方を分けますが、それと同じようなものがトルコにもあるようです。Older sisterを「お姉ちゃん」と呼び、Younger Sisterは「名前」で呼ぶ。これ、共通するようです。もちろん、Brothersに対しても。目上
の方にはpolitelyに接するということが同じであるようです。トルコは、ヨーロッパの文化とアジアの文化を持っているので、勉強すると 興味深そう。

あとは、リビア人がよく話しかけてくれるのですが…何言っているのかわからないこともあります。巻き舌とか…日本語からは程遠いよ。
こんな感じで、日本人が少ないので、各国の方々とお話する機会が多いです。

授業の話。最近の面白い授業は、午後に取っている「Currents Events」というクラス。日本人はまたして自分だけで、こちらは、時事問題を語るクラスです。最近では、Gaza Stripのこと、RussiaとUkraineのガス問題、Rolland Burrisについて、Macy'sの部分閉鎖&解雇、salmonella菌の大発生などについて話しました。

私がこのクラスで気をつけていることの1つ。「It was reported that　～」と言う。
日本語では「ウクライナがガスを盗んだといわれています。」と言うけれど、英会話では、ついつい使い忘れて「ウクライナがガスを盗んだ」と断定的に言ってしまいそうになるので、始めに、これを使うように気をつけています。
今しゃべたい！けど、すぐに出てこない！なんていうときは「I think that ...」か「I don't think that ...」とだけ言っておいて、文を続けると会話がスムーズに進むような気がします。

授業後は、音楽か英語を聞きながら、帰ります。始めのうちは、ストイックに英語を聞いていましたが、最近リラックスすることも重要だなと思って、好きな音楽を聞いたりしています。車の運転は、おかげさまで慣れました。

学校は、楽しいですが、来月から、一部分ではありますが、お仕事が決まりそうなので、そしたら今月でやめようと思ってます。学費も ちょっと高いし。
残りも楽しみたいと思います♪