6/6：補習校運動会

* yuの日記 *

天気にも恵まれ、絶好の運動会日和でした。

6/5：Bad things come in bunches.

”悪いことって重なるなあ...”ってこういうらしい。ほんとにこの２週間は仕事に関しては悪夢のようだ。１つ１つしっかりとこなしていくしかない。おまけにスピード違反でまたつかまった。２回目だよ、、、orz。でも、今回は２車線で周りの車と全く同じスピードで走っていて、誰のことも追い越したりしなかったし、前に１回つかまってからかなり気をつけていたから、正直頭に来た。そこで、ポリスに「みんなと同じスピードで走っていたのに、どうして俺だけ捕まえんのよ！？」と大阪のおばちゃんみたいなことを言ってみたが、「あなたの後ろには誰も走ってなかったから、あなたが一番スピードを出していたのですよ」といわれ、あえなく玉砕。ははーん、たぶん想定問答集みたいなものがあるな。だいたい、あいつらなんで警察官のくせに全員サングラスしてんだか。ガラ悪いよ。もっと、捕まえてすみませんみたいな態度で来ればこっちも気持ちよくつかまってやるのに。

ま、よかったことは、ボスからあと１年半居てもよいといわれたこと。今はまだ、金曜の夜が待ち遠しくてしかたがない毎日だけど、こうして延長が決まるとうれしいと思ったのは、少しずつ慣れてきてるからかも。

5/29 信頼

今、術後の患者さんで創部感染から膿瘍を形成してきわめて状態が悪い人がいる。ざっと流れを列挙しても、術後創部から髄液漏→皮下および硬膜内膿瘍→痙攣重積→心肺停止→蘇生→急性腎不全→緊急手術→抜管→ARDS→再挿管→肺塞栓→IVCフィルター留置→髄液漏再発...　とてもつらい。もっと辛いのは彼と家族だろう。彼の奥さんは、毎日病院の狭くて硬い廊下のいすに座って毛布を膝に掛けて、寝泊まりしている。毎日会って病状を説明しているけど、必ず「ドクターの体は大丈夫？」と心配してくれる。彼は僕と同い年だし、根拠もないけど必ずよくなってくれると信じている。そして、あなたたち夫婦から学ばせてもらっている。英語が達者じゃないのが、これほど悔しいと思ったことはない。

5/29：授業参観とアメリカの九九事情

先週は、補習校の授業参観日で、保護者の方が授業を見に来ました。少ない時間ながらも行事がたくさんあって、働き始める前に考えていたよりも、本当にしっかりしていてるな～といつも思う。その後の懇談会で、保護者の要望などを聞いたり、雑談したり。

ところで「掛け算九九の暗記」、日本では必須ですが、最近のアメリカでは、暗記しない学校も多いらしいです。生徒から聞いてビックリ…衝撃的です。。。電卓なしでも計算できるようにするには、「最低九九は覚えておかないと！」って思うけれど、「今は電卓もあるし必要ないよ」というのも一理あるのでしょうか？

でも、「定価$40の商品が30%OFFになっているとき、7×4は必要でしょ？」…と疑問に思い、会話パートナーのSさんに聞いたら、「自分の祖父母は覚えているけれど、自分は学校では覚えなかった。でも覚えるかどうかは学校にもよると思う。セールのときは、表が出てるからだいたいの値段はそれを見ればわかる」と言われました。私としては、「アメリカってチップを払う文化だし九九が重要そうに思うけど…」と主張してみると、「レストランでのチップは15%だから、僕は、10%を計算し、その値にその半分の値(5%)を足している。あとはチップの表があるからそれを見たり、電卓使えば困らない」と言われました。

ま、ま、ま、それはそうなんだろうけど…そうなのか～。
国によって学習方法も色々違うよね。

5/21：Tattoo

ときどき、「愛」とか「信」とか入れ墨している人がいる。今日は首に「新宿」と書いてある人がいた。思わず、なにゆえに新宿なのか、「荻窪」ではダメなのか、つい聞いてみたくなった。

5/15：このナイキ、偽物!?…本物らしい。

* yuの日記 *
４月分のお給料をもらったので、ショっピンぐぅbへ！洋服買うの…日本以来!?
お給料は小切手でもらったので、まずは銀行に行って口座に入れました。理由は、JALカードを使ってお買い物して飛行機代(マイル)を稼ぐため!!マイル重要☆
高速使って、40分位のStrongsvillのモールへ。初めの頃、夜に高速使って自分がどこにいるかわからなくなったこともあったけど、最近慣れてきたので、本当に便利!!アメリカの高速道路はほとんど無料だし、ガソリンも安い。（環境にはよくないね…。）
現地の大学へ通っている、同い年の友人と待ち合わせをして、Shintoという日本食レストランでランチ。そしてモールでお買い物♪ ちょっと、珍しいものを発見しました。











カタカナで「ナイキ」って主張されてる!! 　しかも2箇所も!!

日本人から見ると、完全に偽物に見える（…自分で書いたように見える）けど、ちゃんとしたお店で売っていた本物…です。日本語が書かれたTシャツ着てる人はたまに見かけるけど、この靴…買う人いるのか？
アメリカの店員さんも日本同様、必ず声をかけてくるけど、日本のようにしつこくないのが良い。今日、かわいいな～と思ったお店リスト。
・New York Company
・Express　(XSでも大きいから買わない。見るだけ。)
・Ann Taylor LOFT
・BANANA REPUBLIC(日本でもお馴染み)

私はカジュアルな着こなしは苦手なので買うことないと思うけど、最近日本でアバクロ人気がすごいって本当ですか？今年の冬に銀座への出店計画があるとか？
・Abercrombie & Fitch

結局、セールになっていた洋服を１着買って終了。やっぱり日本のほうが気に入る洋服は多いかな～。でも、東京では見られない野鳥なんかも見れるのは嬉しい！駐車場でカナディアングースが散歩していました。

4/27:ドリル（drill）と豚インフルエンザ

今も週１回、会話パートナーSさんと日本語半分、英語半分で会話を続けています(2/16日記)。
そこで、補習校での避難訓練の話を英語でしました（4/25の日記に続き）。

トルネードの避難訓練の話を単語を重ね重ね説明していたら、それは「A tornade drill」と言うと教えてもらいました。アメリカの学校で、年に１～２回行われるそう。日本の地震訓練みたいな感じですね。彼は、オハイオのシンシナティ出身の方で、４歳のときに大きな竜巻があって地下のシェルターに逃げたと言ってました。

地震もこわいけど、竜巻もこわいです…。
でも、今はやっぱり「豚インフルエンザ」がこわいですね。死者も多数…。
残念ながらオハイオ州でも１人感染者が出ました。

4/25：避難訓練[ただしトルネード]

今日、補習校で避難訓練がありました。日本では、地震や火事の避難訓練をしていますが、ここはアメリカなので、トルネード（竜巻）の避難訓練です。
「１階に集合後、避難待機中は出来るだけ壁に沿い体を丸めて床に伏せて、両手で頭を保護する。」
ガラスを避けて壁に沿うと良いらしい。あとトイレも安全だと聞きました（便器内の水はやはり飛んでくるんでしょうか…それもちょっと嫌だけど命には変えられません）。外にいるときは、道路の凹んだところなど低くなっている場所に入るといいとか。

日本の避難訓練とはところどころ違うものの、３原則「お・か・し」は、アメリカの補習校でも健在。
お-おさない
か-かけない
し-しゃべらない

そして生徒のおふざけ３原則、
お-おどらない
か-かっこつけない
し-しなない

もちゃんと健在してました。。。（次の4/27日記へ続く）

4/17：otto両親帰国＆Chicago

シカゴオヘア空港で両親を見送り。これから13時間の飛行機なんてたいへんだ。その後我々は、超待望の日本のスーパー"Mitsuwa"、シカゴ店へ行った。現在シカゴで働く友人のOも来てくれた。クリーブランドでは日本の食材は満足には手に入らない。アジアンスーパーも品物のメインは中国か韓国のものだ。とくに魚はなかなか手に入らない。中国コーナーに行けば、なじみのないナマズとか見たことのない白い古代魚みたいな魚は売っているが、そんなリュウグウノツカイみたいな魚はどう食べていいかわからない。そんな中、シカゴの"Mitsuwa"は、何でも売っていると評判で、その存在はもはや我々の中で神格化され、「Mitsuwaに行けば日本のうまいものは何でも食べられる」、「Mitsuwaに行けば何でも手に入る」、「Mitsuwaに行けばどんな願い事も叶えてもらえる」、と我々のMitsuwaに対する憧れは、もはやガンダーラに匹敵するほどになっていた。

んでもって、Mitsuwaについたのだが...す、すばらしい。すばらしい品揃えである。魚が日本のスーパーのように売っている。クリーブランドでは見たことのない日本の長ネギが'Tokyo Negi'として売っている。クリーブランドの肉はなんかの鉱石のような無骨な形をしているが、薄切りのきれいな肉が売っているではないか！　期待に背かぬ宝の山に我々の心は躍った。そして三省堂書店がある!!　久しぶりに日本の雑誌を見てまた興奮。店内に椅子が用意されていて、奥さんは座って本を読んだまま３時間は動かないぞという顔をしている。キケンだ。この店はあまりにもキケンだ。なのに、友達のOは「え、なんかすごいの、この店？」と。人間は幸せすぎるのも考えもんだ。

そしてここに来た最大の目的、それは山頭火ラーメンを食すこと。ラーメン...なんていい響きなんだ。思えば、マイアミでは「も○も○」という店の偽ラーメンにしてやられた苦い思い出もあった。Mitsuwaには山頭火ラーメンがある。今日は友人Oの薦めもあり、ちょいと粋に塩ラーメンといくらご飯セットにしてみた。奥さんは醤油ラーメンとネギご飯セット、である。うーむ、そう来るか。心なしかお金を払う手も震えてしまう。そして、できあがりを待つこと10分ほどでラーメン参上。どれだけうまかったかはココに書くことは控えよう。やはりMitsuwaは素晴らしかった。

* yuの日記　*

初シカゴ♪

Mitsuwaは最近オンラインストア(http://shop.mitsuwa.com/index.php)を始めたので、以前利用したことはあるのですが、やっぱり実際にMitsuwa行けることをとにかく楽しみにしていました。だって、やっぱり「日本」のスーパー…素晴らしいもん！アメリカに来て半年。日本も日本食も日本にいるみんなも恋しい。

Mitsuwaに行くと、日本に帰ったかのような気分が味わえました。本も雑誌もすごかったー。藤原正彦先生の「人生案内」を読み出したら止まらなかった…。結局2冊だけ買った。Mitsuwaは1日いられるテーマパークみたいだったよ！！

三頭火ラーメンもおいしかったです。近くにMitsuwaのようなスーパーがあれば、アメリカ暮らしがもっと楽しくなるのになぁ～なんて思ってしまいました。やっぱりアメリカの都会は違うわ～。

4/16：ナイアガラオンザレイク

部屋から、日の出とナイアガラの滝を見ることができた。その後、演劇とワインで有名なlovely town、ナイアガラオンザレイクへ。静謐な朝の空気で体をきれいにしてから、クリーブランドへ帰ってきた。アメリカ入国はカナダ入国より厳重にチェックされ時間がかかったが、問題なくアメリカ再入国。両親は、こっちの公務員のあまりの無愛想さが気に入らないようであったが、もう慣れて何とも思わなくなった。クリーブランドの家で一休みしてから、シカゴへまた出発。夜の12時近くにシカゴ到着。今日はホテルに宿泊し、明日両親は日本へ帰る。