2010-03-30

3/30:結婚記念日

結婚して2年。
2周年は、藁婚式または綿婚式らしいです。

今日は以前から「行ってみたいね~」と話していたSeafood Restaurantのお店へ行きました。
McCormick & Schmick's Seafood
26300 Cedar Road Beachwood, OH 44122

久しぶりの生牡蠣と私たちの大好きなカラマリを食べた後、ottoはホタテのソテー、私はCrab Cake(カニ)を注文。どれもとても美味しかったです。
しかし店内に流れる素敵な音楽に興奮したかのごとく、コウちゃんは落ち着かない様子。
子連れのお客さんに、周囲も店員もとっても親切なアメリカですが、そろそろ外食も難しくなってきたかな??
写真を撮ろうとした、最後の最後で眠りについたコウちゃん。 最近、指しゃぶりがブームです。

2010-03-27

3/27:Newベイビー誕生

近所に住む、中国人の友達が2月にベイビーを出産。
落ち着いたとのことだったので、ottoと一緒に遊びに行きました。
とっても可愛いソフィーちゃんは、産まれてまだ5週。もちろん首も据わっていないのでふにゃふにゃでした。
毎日約7kgのコウちゃんを抱っこしているので、約5kgのソフィーちゃんが、なんだか軽く感じました。コウちゃんもソフィーちゃんもカメラ目線でパチリ☆
こう見えても、二人ともアメリカ人です(^_^;

2010-03-26

3/26:確定申告

アメリカでは収入がなくても全員確定申告が必要だが、
周りの人に聞くとけっこうしていない人もいる。
でも、確定申告をサボると将来のビザ申請に差し支えるという噂を聞いたため、
今年は確定申告をきちんと期日前にしようと決心。(締め切りは4/15)
ある調査によると、アメリカ人でも申告書類作成には26時間ぐらいかかるそう。
CPA(公認会計士)にお願いする人も多く、実際同僚もほとんどはそうしているようだ。

が、分厚いマニュアルを読みながら、今年も自分でやってみることとした。

まず、税法上のResidentであれば、e-fileなど無数にあるオンラインサイトから確定申告ができるが、J1ビザであるため、最初の2カレンダーイヤー(つまりうちの場合2008年と2009年)はsubstantial presence testが適用されず、税法上はNon Resident Alienとなり、オンラインサイトが利用できない。そこで、Form1040NRを郵便でIRSへと送らなければならない。(http://www.gtsec.com/taxes/efile.asp)

1,まずResident AlienかNon Resident Alienか。
過去2年間の滞在日数から決まるsubstantial presence testからはResident Alienとなるが、Jビザホルダーの場合はForm8843を一緒に提出すれば一定期間Non Resident Alienとして扱われることになる。

2,IRS(国税局)に提出する書類は以下。うちは妻にも収入があるため、それぞれ申告する。

Form1040NR
Form6251
Form8843
Form2441
W-2=勤務先からもらった源泉徴収票
領収書

Form1040NR
Form8843
Form1099Misc (W-2に相当)

3,Form 1040NRをダウンロード。1枚目に住所その他を記入。Filing statusは夫婦とも”Other married Non Resident Alien"となる。Exemption(人的控除・扶養者控除)は扶養者人数x3650ドルを控除できるが(2005年からは日本の税法上居住者は配偶者控除を受けられなくなった)、うちの場合まず自分、と息子、の2人。息子はqualifying childの用件を満たすため欄をチェック。扶養者控除を受けるためには、SSNかITINを持っている必要があり、ここは息子のSSNを記入。

4,Form1040NRの1枚目下段には、控除群1として教育ローンや仕事上必要であった引っ越し代を総所得からあらかじめ控除することができるが、これはResident用であり、われわれはNon Residentであるから何も記入しない。

5,ここでForm1040NRの3枚目(控除群2)を先に記入。米国税法上のResidentであれば、Standard deductionとしてあらかじめ設定されている金額と、自分が昨年度に使用した医療費・寄付金・災害損失金などに応じて決まるItemized deductionの額を比較し、多い方を控除申請できるが、自分はNon Residentであるため必然的にItemized deductionしかできなく、かつ特定の利子費用と医療費の控除はできないという制限がある。そこで、この3枚目のitemized deductionを申請することになる。
まず、State and local income taxesを記入。州や市に支払った税金は控除の対象となる。Gift to US charity/Casuality theft loss - 寄付や災害損失はないので無記入。Job expenses - 仕事で必要だった出張費、組合費、勉強日は控除申請できるがこれはCCFからカバーされているので無記入。仕事で購入した外科手術用ルーペ1450ドル、本物の頭蓋骨606ドルを経費として申請(line9)。Other micellaneous deductions - なし。Total itemized deductionは自分の収入では"not limited"に該当するのでNoを選択し、3枚目のitemized deductionの合計額を最後の欄に記入。

5,Form1040NRの2枚目に戻って、控除群3の申請。控除群3はcreditといって、税金から直接引かれるので節税効果が大きい(うちにはあまり関係ないが)。line 39 exemptionは年収が125,100ドルを超えないのので3650x2(人)で7300ドルを記入。line 36-43でtaxable incomeに応じて表を参照して税率をかけ、納税額を算出し記入する。Form1040pdfマニュアルの23ページline 41を参照すると、自分はindividualでありtaxable incomeが100,000ドルを超えないので、表のmarried filing separately(=filing statusがother Non Married Resident Alien)のline40で記入したtaxable incomeの値をして、その税金をline41に記入。ちなみに、Form8814(こどもの収入や株式配当)やFrom4972(lump-sum一括払いの収入)はないので、チェックしない。
参照
line42のalternative tax incomeは複雑で理解が難しい。
http://www.wakanacpa.com/TaxWebSite/NeedUpdate/AMT.htm、またはhttp://taxman.typepad.jp/weblog/2010/02/2010年米国申告への旅32歩.html、またはhttp://www.melma.com/backnumber_176900_4412613/を参照。
要はこのATIは高額納税者が多くの控除を利用して納税額を下げることを防ぐためのもの。計算してみると、うちはATIは0となり関係なし。line 42 ATIに0と記入。しかし、一応Form6251はPart2まで記入して一緒に送付することとする。

line 44 foreign tax creditは0。
line 45 扶養家族の世話費用、は給料からdependent care benefitが99.8ドル天引きされているので、form2441に従い19.96ドルを控除申請。form2441も添付。

これで、自分の納税額が分かる。源泉徴収されていた額を引くと、なんと4000ドルちょっと追加で支払わなくてはならない。。。あいたたた〜

ちょっと多いのでほんとに合っているのか心配となるが、taxback.comなどで調べてみるとどうやらこれくらいになるようだ。ほか、同じクリニカルフェローに聞いても同様の額のため、これで間違えていないようだ。同僚にCPA(公認会計士)を紹介してもらったが、おそらくこれで間違いないし、できれば公認会計士費用も節約したいので、これで申請することとする。

yuの分も同様に行った。

2010-03-20

3/20:補習校卒業式、修了式

久しぶりに、「仰げば尊し」を聞きました。
今年度1年間、ここで働くことが出来て、良かった。
来年度は、中学1年生と2年生の数学を担当させてもらえることになりました。来週は春休みです。

2010-03-18

3/18:お友達のおうちへ

今日はNoさんのおうちへ。Noさんの娘のMちゃんとTちゃんがコウちゃんに話しかけて遊んでくれました。ありがと~!!

またSaさんの娘Hちゃんも遊びに来て、コウちゃんを抱っこしてくれました。
Hちゃんは10歳なんだけど、こうして見ると…。
ん?なんかコウちゃん、身体のわりに顔大きい??

2010-03-14

3/12:ふたたび空き巣

先週、自分たちのアパート内で、空き巣がまた発生して友人が被害にあった。これで、去年から2回目だ。警察の話だと犯人は合い鍵を持っているかもしれないらしい。去年と同じ展開。去年の被害者は、空き巣でアパートの安全性に疑問を持ち、ここから去ってしまった。

これは由々しき事態であり、安全に関わることなので、アパートのマネージャーに苦情を伝えることにした。ボスから、一人で行くとなめられるから複数で行きなさいと言われ、同じアパートの友人の2家族とともに管理事務所を訪ね、クレームをつけた。

「1回目の時も不満に感じたのだがどうして住人にアナウンスしないのか、アナウンスしないと本当に2件しかないのかもっと頻繁に起こっているのかも分からない、それから鍵を付け替えるか別の種類のセキュリティシステムを導入してほしい、そもそも2回目の空き巣は防げたはずだ。とにかくなんかしてくれ」、と伝えた。

マネージャーは、すぐには返事できないから数日考えさせてくれといいその場はそれで終わった。しかし、むかし英会話を教わっていたアメリカ人Mさんの耳にこの話が入ると、彼女が激怒! もう一度マネージャーに連絡をとり、やんややんやの大抗議をしてくれた。彼女にしてみれば、大切な日本人の友人がひどい目にあっていると義憤に駆られたらしい。前から思っていたけど、彼女は本当に正義感が強い人だ。
そんなこんなあって、いきなりすぐに鍵が交換されることになり(この手のひらを返すような待遇もアメリカではよくあること。文句を言ったもの勝ち)、ひとまず事態は治まりつつある。しかし、アパートの住人にアナウンスしてほしいという話は、流されてしまいそうだ。僕としては、これを一番やってほしかった。この問題は、住人みんなで共有すべきだし、なにしろこっちには、去年バルコニーにうっかりタオル1枚をかけて干したときに(アメリカでは外に洗濯物を干してはいけないことになっている)、「干すな」という紙を管理人に即日部屋のドアに張られたことへの恨みがあるのだ。まったくどっちがより重要なことなのかわかってないのか? いや、わかってるからこそ隠しているのだろう。風評被害を恐れているのだ。笑止。もう友人にはこのアパートは勧めないよ。残念だね。

2010-03-08

3/8:寝返り

数日前に寝返りしたと思っていたら、今日はいきなり這っていました。
腕の力がないからか、ハイハイはまだまだ出来ないけれど、うつ伏せになってお尻をあげて少し前進していた。。。
毎日見ていると、顔の変化には気づきにくいけれど、運動能力が上がっていることは日々実感するほどです。

2010-03-04

3/4:アメリカ1惨めな都市

このたび、すばらしい認定を受けた我らがクリーブランド

これは、失業率や犯罪率、修学状況、それと市民の楽しみであるプロスポーツがどれくらい強いか、などで決められたものらしい。
たしかにメジャーリーグのIndiansやアメフトのBrownsは弱いさ。

でもバスケットのCavaliersは、今のところ48勝14敗でcentral divisionダントツのトップ。
レブロン・ジェームズ×シャキール・オニール(手術受けたばかりだが)もいるのに。

それでも全米でもっとも惨めな街に選ばれてしまうクリーブランド。

2010-03-03

3/3:お友達のおうちへ

今日はNaさんのおうちへお邪魔しました。まだちょっと寒いクリーブランド。外に長時間いられないし、コウちゃんが生まれた今、おうちへ招待していただけるのは本当に有り難いです。
Kちゃんと一緒に。
Mちゃんと一緒に。
コウちゃんを気遣う感じがMちゃんは、やっぱりお姉ちゃんだな~。