12/14：カメラ

友人のジェイソンとエラがうちに遊びに来たとき、彼らが持参したデジタル一眼レフカメラの画像をみて、驚いた。彼らも今年の２月に出産を控えていてそれに備えて買ったらしく、ネット上にエラの写真集のような写真をたくさんアップしていた。その画質たるや・・・うちのデジタルカメラとずぇんずぇん違う！！　それ以来、気になっていまいとうとう先日、日本からデジタル一眼レフを購入してしまったのでした。それが、今日届きました。

CanonのEOS Kiss X3 ダブルレンズキット＋スピードライト。日本へ転送してくれる業者を介したので、実際の価格プラス２万円弱しましたが、それでもアメリカで　Canonの同モデルを買うよりも安かった。お互いの両親や兄弟からお祝いをいただいたので、買うことができました。ここでお礼を言わせていただきます。ありがとうございました。

早速コウちゃんを撮影してみたけど、やっぱりずぇんずぇん違う！　よい！　コウちゃんが自分の指でひっかいた顔の傷がミリ単位で見える！！　これはよいおもちゃを手に入れたぞ〜

When our friends, Jason and Ella visited us before, I was completely enticed by photos taken with their single-lens reflex camera. They are also expecting a baby in next February, so they purchased that and posted lots of photos as if they were a kind of photo book. Their quality... so fascinating! Totally different from our digital camera. Since then, I have been thinking about it, and finally decided to buy it. Today, it arrived.

It's Canon EOS Kiss X3, double lenses kit with a speed light. Cool! I had to commit some company in Osaka to transfer the camera kit to the States, for which cost another 2 man-yen, but this is still cheaper than the priceof the same model in the States. We could afford to them since our parents and brother/sisters sent us their gratuity all the way to the States. We want to say thank you here.

As soon as we got it, we tried taking some photos and realized "this is absolutely superb!". Just great. Even some scratches on Kochan's face are depicted very clearly. This is going to be a fabulous toy for me.