11/12：疲れてます

ottoの日記

手術も日本とはいろいろやり方が違います。

日本では、皮膚を閉じる際に連続縫合で閉じることはほとんどなかったけど、ここは皮膚は連続縫合なんで、慣れてなくて、あまり手際よくできず、今日は指導を受けてしまいました。手術室のナースの面々は陽気な人が多く、気さくに話しかけてくれます。そういう英語は大丈夫なんですが、仕事上での英語が全然だめなのは、本当に想像以上でした。グロッキーですわ。知り合いの中国からの留学生に教えてもらった方法ですが、行き帰りの車の中でラジオのシャドーイングに励んでいます。